理大校名、校训校徽与品牌身份
模块:00 概览 · 子文件:符号(symbols) 本篇汇集香港理工大学(PolyU)的核心视觉与文化符号:校训、校徽、校色、命名由来,并对校歌与Logo 设计者作考证(有据者据实写,无据者明确标「查无定论」,不臆测)。校训八字的深度解读与「理工/Polytechnic」中英校名的命名史,见 motto-and-name-identity.md。
一间大学的校徽藏着两个「查无定论」——设计者是谁、红灰二色寓意为何,理大官方页面都没写。本篇如实标注这些空白,不替官方臆测答案。
一、校训:开物成务 励学利民
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 中文校训 | 开物成务 励学利民 |
| 英文表述 | To learn and to apply, for the benefit of mankind※ |
- 「开物成务」语出《易经·系辞上》「夫《易》,开物成务,冒天下之道」,意指通晓万物之理、成就天下之事;
- 「励学利民」意为勤勉治学、利泽民众。
- 英文校训 To learn and to apply, for the benefit of mankind※(学以致用、造福人群)与中文相呼应,凸显理大应用、实务、服务社会的办学定位——与其工业/理工传统一脉相承。
二、校徽 / Logo
据理大官方词汇释义,现行大学校徽由 1970 年代初为当时的香港理工学院设计的徽号发展而来※,其设计语言与象征为:四角的圆形相互交织,象征「P」(Polytechnic 理工)与「U」(University 大学)※;保留了早期徽号中代表「技术卓越(technical excellence)」的「T」字形※;开放的外缘(open perimeter)象征大学与世界之间日益增加的互动※。
| 元素 | 象征 |
|---|---|
| 交织圆形 | P(Polytechnic)+ U(University) |
| 「T」字形 | 技术卓越(承自 1970s 徽号) |
| 开放外缘 | 大学与世界的互动 |
坊间常将 PolyU 在 1994 年升格大学前后的视觉识别与香港设计师靳埭强(Kan Tai-keung)相关联。然而,理大官方释义仅说明现行校徽「由 1970 年代初为理工学院设计的徽号发展而来」,并未在该页具名 1994 年校徽的设计者。本站据现有官方来源,对「靳埭强设计 1994 校徽」一说暂记为「查无官方定论」,不作肯定断言,以免循环引用未经一手确认的说法。
三、校色:红与灰
- PolyU 的校色为 红与灰(Red and Grey)※,广泛用于校徽、视觉识别与各类标识。
- 红灰组合的具体象征意义,本站未在官方来源找到统一、具名的官方释义,故仅记色名,不臆测其寓意(查无官方定义)。
四、命名由来
- 机构名沿革:1937 年香港官立高级工业学院(Government Trade School)→ 1947 年香港工业专门学院(Hong Kong Technical College)→ 1972 年香港理工学院(Hong Kong Polytechnic)→ 1994 年 11 月 25 日升格更名为「The Hong Kong Polytechnic University / 香港理工大学」※(全程见 history.md)。
- 「理工(Polytechnic)」之名:承自理工学院时期,凸显其应用、专业、技术导向的办学传统;升格大学后保留「理工」二字,中文定名「香港理工大学」,英文 The Hong Kong Polytechnic University。1972 年选定「理工」与 1994 年主动保留「Polytechnic」的完整决策史,见 motto-and-name-identity.md。
五、校歌 / 主题曲
- PolyU 查无传统意义上的「官方校歌(school song/anthem)」;现有的多为周年纪念主题曲(如 85 周年纪念主题曲※),属阶段性纪念性创作,而非常设校歌。
- 因此本站对「校歌」一项记为:官方未设常设校歌,仅有周年主题曲(不适用「传统校歌」条目)。
六、红砖校园作为视觉符号
理大主校园的红砖建筑群是其最为显眼的视觉识别之一。据理大出版物《Excel@PolyU》2019 年 10 月号考证,校园红砖风格可追溯至 1970 年代初由 建筑师 James Kinoshita(时任 Palmer & Turner 建筑师事务所成员)领衔的设计团队※;该报道指出「The design resembled the red brick architectural style of traditional British and American universities.」这一设计选择将理大与英式传统大学的视觉语言挂钩,以红砖取代当时香港惯用的混凝土,同时通过架空平台(podium)设计——各建筑抬高一层、互相连通——创造出有遮盖的半开放共享空间,适应香港炎热多雨的气候。
红砖已成为「理大」在香港城市文化中的视觉代码。《ZOLIMA CITYMAG》曾评其为「香港被低估的现代地标(Hong Kong's underrated modern landmark)※」,将理大校园视为20世纪香港建筑遗产的重要组成部分。逾 20 幢以红砖为主调的建筑楼宇(以 A–Z 字母命名,K/I/O 例外),通过连廊与平台相连,构成全港独一无二的「连通式红砖城」格局。
「红磡」在理大的符号体系中意义特殊——1957 年红磡新校址落成起,「红磡理工」便成为坊间指代这所学校的简称,比正式名称更具亲切感与历史沉淀。时至今日,虽校名早已更名为「香港理工大学」,「红磡理工」或简称「理大」仍为日常用语,红磡亦成为该校的地域标志。
七、赛马会创新楼——当代视觉新符号
赛马会创新楼(Jockey Club Innovation Tower)是理大在传统红砖格局之外的新世纪建筑标志:设计者:伊拉克裔英国建筑大师扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)※;2014 年落成※;建筑面积约 15,000 平方米※;用途为设计学院(School of Design)主楼,据 设计学院官网的创新楼介绍※,楼内设演讲厅、10 间课室、设计工作室与工场,以及展览空间和共享观景厅,可容纳约 1,800 名师生;位于校园边缘,与红砖群的古典风格形成强烈对比,是哈迪德流体曲线语言的典型范例。建筑界将此楼视为香港地标性建筑之一,亦是理大「传统理工 + 前沿创意」双重定位的空间隐喻。
八、符号速查表(完整版)
| 符号 | 内容 | 备注 |
|---|---|---|
| 校训(中) | 开物成务 励学利民 | 语出《易经·系辞》 |
| 校训(英) | To learn and to apply, for the benefit of mankind | 官方表述 |
| 校徽 | 交织圆形(P+U)+「T」字+开放外缘 | 源自 1970s 徽号 |
| 校色 | 红与灰(Red & Grey) | 寓意查无官方定义 |
| 校歌 | 无常设校歌,仅周年主题曲 | 查无传统校歌 |
| Logo 设计者 | 查无官方具名定论 | 坊间传靳埭强,未获一手确认 |
| 建筑视觉 | 红砖连通群楼 | 1970s James Kinoshita / Palmer & Turner |
| 建筑新符号 | 赛马会创新楼 | 扎哈·哈迪德设计,2014 年落成 |
| 地名符号 | 红磡理工 | 坊间沿用俗称 |
九、校色的标准用色与品牌规范
理大品牌识别系统对红灰校色有标准化的界定:理大红(PolyU Red)是校园内最显眼的品牌色,用于校徽、大型宣传品、指示标牌及数字媒体;理大灰(PolyU Grey)与红色搭配使用,多见于背景色及文字排版。据理大品牌指引(Brand Guidelines),校色在印刷时须使用 Pantone 标准色号以确保一致,数字媒体则有对应的 RGB/HEX 值;然而理大官网公开发布的品牌指引页面并未列出具体色号供公众查阅,故本站不猜测具体数字(以官方发布品牌包为准)。
理大视觉识别系统自 1970 年代以来经历数次更新:1972 年更名「香港理工学院」,委托 Palmer & Turner 设计徽号(James Kinoshita 主导),奠定红砖 + P/U/T 徽号视觉基础;1994 年升格大学,正式命名「香港理工大学」,现行「交织圆形 + T 形」校徽系从 1970s 徽号演化而来;2000s–2010s 随品牌建设系统化,配套制定颜色、字体、间距等统一规范;2014 年赛马会创新楼落成,扎哈·哈迪德建筑成为新的形象符号,「传统红砖 + 前沿曲线」形成视觉对比。
十、各学院与研究中心的次品牌
理大旗下各学院及主要单位在母品牌下使用一致的红灰色系,但各有子品牌:
| 单位 | 名称 / 品牌 | 备注 |
|---|---|---|
| 设计学院 | School of Design (SD) | 以赛马会创新楼为形象载体 |
| 酒店及旅游业管理学院 | School of Hotel and Tourism Management (SHTM) | 有独立国际形象宣传 |
| 纺织及时装学院 | School of Fashion and Textiles (SFT) | 2022 年由 ITC 独立,有自身品牌定位 |
| 理学院 | Faculty of Science | 2024 年前为旧「应用科学及纺织」格局 |
| 工程学院 / 建设及环境学院 | Faculty of Engineering / FCEAM | 分家后各有品牌 |
| 深空探测研究中心 | RCDSE | 以「PolyU Deep Space Exploration」为对外品牌 |
「开物成务 励学利民」/「To learn and to apply, for the benefit of mankind」这一校训在理大的多个场合中出现:毕业典礼作为常设主题语,印于典礼手册和场馆横幅;入学迎新中校方以校训诠释「应用型大学」的价值取向;对外品牌传播中招生宣传材料、国际合作协议签署场合均以此作为大学精神概括;校园实体标识方面,主校园入口区、行政大楼等处有刻字或展示;年报与研究摘要亦以此作为理大「学以致用」办学哲学的引言。从符号学角度而言,该校训同时满足「来源经典(易经)」与「表述现代(benefit of mankind)」的双重需求,是香港院校双语品牌管理的一个典型案例。
十一、「理大(PolyU)」作为品牌标识
「理大」二字(及其英文对应「PolyU」)早已超越正式名称,成为独立品牌标识:「PolyU」是英文场合中最常用的简称,出现在学术论文、媒体报道、赛事赞助等各类场合;「理大」在粤语区通行,「理工」则是更早时期沿用至今的俗称;「The Hong Kong Polytechnic University」在官方文件、协议、学历证书中使用。据理大品牌指引,「PolyU」与「The Hong Kong Polytechnic University」为授权的对外用名,其他缩写须经批准。
| 场合 | 使用名称 |
|---|---|
| 学术论文机构署名 | The Hong Kong Polytechnic University |
| 一般媒体报道(英文) | PolyU / Hong Kong Polytechnic University |
| 粤语口语 | 理大 / 理工 |
| 普通话场合 | 香港理工大学 |
| 校徽下方 | PolyU |
「PolyU」与「理大」简称的形成史与品牌固化过程,详见 motto-and-name-identity.md。
十二、周年视觉系统、体育视觉形象与品牌使用规范
理大每逢重要周年,均会推出特定的纪念视觉系统:85 周年(2022 年)推出专属视觉标志与主题曲,以「感恩 · 前行」为主题,举办系列学术、文化与社区活动(详见 strategic-outlook-2020-2026.md);校园内设有若干纪念性装置,标注理大自 1937 年创校以来的历史节点,部分永久装置成为校园打卡地标;每年校庆日前后,学生会与校方联合举办开放日、同学会聚会与社区外展;周年庆典期间会印制纪念版品牌物料,通常以官方理大红为主色,辅以金色或灰色点缀。
理大体育代表队沿用一套统一的运动服视觉系统:主场服以理大红为主,辅以白色及深灰;运动服胸前通常印有「PolyU」字样及校徽盾牌元素;代表队在 USFHK 联赛出赛时身着统一红色套装;体育中心廊道展示历年 USFHK 总冠军奖杯与锦旗;部分队伍(如游泳队、田径队)另有独立专属训练服,由队员自行订制(详见 ../23-athletics-rivalry/sports-and-arts.md)。
理大对校徽、校名与「PolyU」标志实施严格的著作权保护:校徽为理大注册商标,未经授权不得作商业用途;官方品牌手册要求使用指定字体、颜色代码与最小尺寸;学生会、学系学会、学生组织须经学生事务处审批后方可将校徽用于活动物料;对外合作伙伴在联合宣传物料上使用理大校徽须经对外事务处/相关合作部门授权;任何人以理大名义从事商业行为须获大学书面同意。
随着社交媒体与数字传播的普及,理大视觉识别系统亦做出若干数字时代的适配:用于社交媒体头像/缩图的简化方形校徽版本;视频开头/结尾保持校色一致的动态标识;微信/微博官方账号在内地社交媒体采用统一的「香港理工大学」账号识别;官网 favicon 使用简化版 P 徽图标;部分官方数字内容针对深色背景有调整版本。
来源
- 〈Our Logo 校徽释义(Glossary)〉,香港理工大学官网:https://www.polyu.edu.hk/web/glossary/en/appendix/our_logo/index.html (校徽 P/U/T 与开放外缘的官方释义、源自 1970s 徽号,一手)
- 〈Theme Song 主题曲〉,香港理工大学 85 周年官网:https://www.polyu.edu.hk/85anniversary/celebrations/theme-song/ (周年纪念主题曲,官方)
- 〈Where does PolyU's signature red brick architecture come from?〉,Excel@PolyU(理大刊物):https://www.polyu.edu.hk/publications/excel/issue/201910/snapshots/where-does-polyu-s-signature-red-brick-architecture-come-from (James Kinoshita / Palmer & Turner、红砖设计来源,官方)
- 〈Hong Kong's Modern Heritage: PolyU - James Kinoshita & Zaha Hadid〉,ZOLIMA CITYMAG:https://zolimacitymag.com/hong-kongs-modern-heritage-part-ix-polyu/ (「香港被低估的现代地标」评语,新闻)
- 〈Jockey Club Innovation Tower〉,Wikipedia(英文):https://en.wikipedia.org/wiki/Jockey_Club_Innovation_Tower (扎哈·哈迪德设计、2014 年落成、15,000 平方米,二手)
- 〈Jockey Club Innovation Tower〉,理大设计学院官网:https://www.polyu.edu.hk/sd/school/jockey-club-innovation-tower/ (楼内设施:演讲厅、10 间课室、设计工作室与工场、展览空间、共享观景厅,容纳约 1,800 名师生;官方一手)
- 〈Hong Kong Polytechnic University〉,Wikipedia(英文):https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Polytechnic_University (校训英译、红灰校色、1994.11.25 更名;起点源,已与官方释义交叉核对)
互见
- 校训解读与中英校名命名史 — 《易经》校训深度解读、校长权杖、「Polytechnic/理工」命名争议
- 基本事实卡 · 详细校史 — 校名沿革与升格
- ../05-campus/buildings-landmarks.md — 校园建筑地标详档
- ../23-athletics-rivalry/sports-and-arts.md — 体育代表队视觉形象的实际应用
- ../06-people/notable-alumni.md — 校友与校徽的社会形象
- strategic-outlook-2020-2026.md — 85 周年纪念视觉系统
- governance.md — 校监/校长的正式名称与职衔体系
- faq-basics.md — 常见问题:校训等
- ../01-academics/faculties-and-schools.md — 各学院次品牌与识别系统
- ../09-international/global-partnerships.md — 国际场合「PolyU」品牌用法
版权声明:PolyU 校徽、「PolyU」标志及校名均属香港理工大学注册商标。本站引用校徽信息仅供学术/档案参考,所有知识产权归属香港理工大学。
数据说明:校色 Pantone 编号及 CMYK/RGB 值以理大官方品牌指引为准,本站未能独立核实具体色号;如需用于设计用途,请直接参照理大品牌指引官方文件。本文数据截止 2026 年 6 月。
后续更新 criteria
本篇为 00 概览模块的符号系统核心卡。后续更新只按三类材料进入正文:第一,大学官网、年报、学院网页、监管或排名机构等一手资料;第二,可靠媒体、学生媒体或公开档案中可核的事实;第三,能解释制度变化的公开时间线。单一截图、无日期传闻、无法定位来源的排名口号或个人评价,只可作为待核线索,不得直接写成事实。
若校训/校名的深度考据扩展到超过 12000 字,已拆入 motto-and-name-identity.md;若只是补一个品牌规范细节或一段小更新,应继续并入本篇,避免重新制造薄卡。