人文學院 深度檔案:語言科學、雙語研究與 AI × 人文

模塊:01 學術 · 子文件:人文學院深度檔案 在以工程、設計、酒店旅遊、健康著稱的理大,人文學院(Faculty of Humanities,FH)常被忽略。但它在語言科學、雙語研究、翻譯、言語治療等領域是大中華與亞洲的領先者之一,並率先把AI 與人文結合。本篇為其立檔。 學院總覽見 faculties-and-schools.md。資料以理大人文學院、中文及雙語學系官方頁、課程頁為主。

# 一、概況與定位

據理大人文學院官方頁^※,人文學院是大中華與亞洲在以下領域的領先高等教育提供者之一:

• 語言科學(language science);
• 語言技術(language technology);
• 中英雙語研究與翻譯(Chinese-English bilingual studies and translation);
• 跨文化溝通(intercultural communication);
• 中國文化與歷史研究。

並在言語治療(speech therapy)、語言神經科學(language neuroscience)、AI 驅動的分析與建模、醫療溝通(healthcare communication)等交叉領域表現突出。

來源強度:人文學院領先領域見人文學院官方頁。

# 二、核心學系

人文學院下設若干學系,核心包括:

據中文及雙語學系官方頁^※,CBS 是人文學院的核心學系之一,研究橫跨中文語言學、語料庫與計算語言學、語言與溝通障礙、認知神經科學、翻譯與傳譯、雙語溝通、中文語言教育與測試、語言技術與數據分析等領域。

本科課程方面,據課程頁^※,學生可修讀中文及雙語學(BACBS)、專業英語(BAESP),或兩者雙主修。

來源強度:學系與研究領域見 CBS 官方頁與課程頁。

# 三、AI × 人文:生成式 AI 與人文碩士

人文學院最具時代特色的舉措,是把生成式 AI 與人文結合。據生成式 AI 與人文碩士(MScGAH)課程頁^※:

• 該碩士課程由中文及雙語學系主辦;
• 設兩個專修方向:語言與溝通(Language and Communication) 與 藝術與文化(Arts and Culture);
• 把生成式 AI 的能力與人文研究、文化分析結合。

在生成式 AI 席捲各行業的當下,人文學科如何與 AI 共處、如何用 AI 研究語言與文化——理大人文學院以一個專門碩士課程作出回應。這是「人文不被 AI 取代,而是駕馭 AI」的一種主動姿態。

來源強度:MScGAH 由 CBS 主辦、兩個專修方向見課程頁。

# 四、言語治療與語言神經科學:人文的「健康」面向

人文學院的另一特色,是其與健康的交叉——言語治療(speech therapy)、語言神經科學、醫療溝通。這些領域既屬語言科學,又服務於健康(如幫助語言障礙者康復)——與理大的健康學科(康復治療、護理、視光,見 11 醫學)形成跨學院呼應。

這再次印證理大人文學院「人文 + 應用/科技/健康」的取向:它的人文不是象牙塔裏的清談,而是與語言技術、AI、健康深度交織的應用人文。

# 五、放進理大學科版圖

人文學院在理大「應用為主」的版圖中,是相對「輕」但定位清晰的一翼:

• 它不與理大的工程、設計、健康招牌爭鋒,而是以語言科學、雙語翻譯、言語治療、AI × 人文自成特色;
• 它為全校提供中英文語文教育支撐(呼應 GUR 的中英文讀寫要求,見 general-university-requirements.md);
• 它與健康學科(言語治療)、FCMS(語言技術/AI)、設計(文化)等多向交叉。

一句話:理大人文學院證明,即便在一所以理工應用著稱的大學裏,人文也能以「應用 + 科技」的姿態找到自己的位置。