香港理工大學 — 符號系統(校訓·校徽·校色·校歌·命名)

模塊:00 概覽 · 子文件:符號(symbols) 本篇彙集香港理工大學(PolyU)的核心視覺與文化符號:校訓、校徽、校色、命名由來,並對校歌與Logo 設計者作考證(有據者據實寫,無據者明確標「查無定論」,不臆測)。

---

# 一、校訓:開物成務 勵學利民

• 「開物成務」語出《易經·繫辭上》「夫《易》,開物成務,冒天下之道」,意指通曉萬物之理、成就天下之事;
• 「勵學利民」意為勤勉治學、利澤民眾。
• 英文校訓 To learn and to apply, for the benefit of mankind^※(學以致用、造福人羣)與中文相呼應,凸顯理大應用、實務、服務社會的辦學定位——與其工業/理工傳統一脈相承。

# 二、校徽 / Logo

# 現行校徽的官方釋義

據理大官方詞彙釋義,現行大學校徽由 1970 年代初為當時的香港理工學院設計的徽號發展而來^※,其設計語言與象徵為:

• 四角的圓形相互交織,象徵「P」(Polytechnic 理工)與「U」(University 大學)^※;
• 保留了早期徽號中代表「技術卓越(technical excellence)」的「T」字形^※;
• 開放的外緣(open perimeter)象徵大學與世界之間日益增加的互動^※。

# Logo 設計者考證

坊間常將 PolyU 在 1994 年升格大學前後的視覺識別與香港設計師靳埭強(Kan Tai-keung)相關聯。然而,理大官方釋義僅説明現行校徽「由 1970 年代初為理工學院設計的徽號發展而來」,並未在該頁具名 1994 年校徽的設計者。本站據現有官方來源,對「靳埭強設計 1994 校徽」一説暫記為「查無官方定論」,不作肯定斷言,以免循環引用未經一手確認的説法。

# 三、校色:紅與灰

• PolyU 的校色為 紅與灰(Red and Grey)^※,廣泛用於校徽、視覺識別與各類標識。
• 紅灰組合的具體象徵意義,本站未在官方來源找到統一、具名的官方釋義,故僅記色名,不臆測其寓意(查無官方定義)。

# 四、命名由來

• 機構名沿革:1937 年香港官立高級工業學院(Government Trade School)→ 1947 年香港工業專門學院(Hong Kong Technical College)→ 1972 年香港理工學院(Hong Kong Polytechnic)→ 1994 年 11 月 25 日升格更名為「The Hong Kong Polytechnic University / 香港理工大學」^※(全程見 history.md)。
• 「理工(Polytechnic)」之名:承自理工學院時期,凸顯其應用、專業、技術導向的辦學傳統;升格大學後保留「理工」二字,中文定名「香港理工大學」,英文 The Hong Kong Polytechnic University。

# 五、校歌 / 主題曲

• PolyU 查無傳統意義上的「官方校歌(school song/anthem)」;現有的多為週年紀念主題曲(如 85 週年紀念主題曲^※),屬階段性紀念性創作,而非常設校歌。
• 因此本站對「校歌」一項記為:官方未設常設校歌,僅有周年主題曲(不適用「傳統校歌」條目)。

---

# 六、紅磚校園作為視覺符號

# 6.1 紅磚建築的來源與設計哲學

理大主校園的紅磚建築羣是其最為顯眼的視覺識別之一。據理大出版物《Excel@PolyU》2019 年 10 月號考證,校園紅磚風格可追溯至 1970 年代初由 建築師 James Kinoshita(時任 Palmer & Turner 建築師事務所成員)領銜的設計團隊^※;該報道指出:

「The design resembled the red brick architectural style of traditional British and American universities.」

這一設計選擇將理大與英式傳統大學的視覺語言掛鈎,以紅磚取代當時香港慣用的混凝土,同時通過架空平台(podium)設計——各建築抬高一層、互相連通——創造出有遮蓋的半開放共享空間,適應香港炎熱多雨的氣候。

# 6.2 紅磚的坊間意義

紅磚已成為「理大」在香港城市文化中的視覺代碼。《ZOLIMA CITYMAG》曾評其為「香港被低估的現代地標(Hong Kong's underrated modern landmark)^※」,將理大校園視為20世紀香港建築遺產的重要組成部分。

逾 20 幢以紅磚為主調的建築樓宇(以 A–Z 字母命名,K/I/O 例外),通過連廊與平台相連,構成全港獨一無二的「連通式紅磚城」格局。

# 6.3 「紅磡理工」的地名符號性

「紅磡」在理大的符號體系中意義特殊——1957 年紅磡新校址落成起,「紅磡理工」便成為坊間指代這所學校的簡稱,比正式名稱更具親切感與歷史沉澱。時至今日,雖校名早已更名為「香港理工大學」,「紅磡理工」或簡稱「理大」仍為日常用語,紅磡亦成為該校的地域標誌。

---

# 七、賽馬會創新樓——當代視覺新符號

賽馬會創新樓(Jockey Club Innovation Tower)是理大在傳統紅磚格局之外的新世紀建築標誌:

• 設計者:伊拉克裔英國建築大師扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)^※;
• 2014 年落成^※;
• 建築面積約 15,000 平方米^※;
• 用途:為設計學院(School of Design)主樓,內設設計工作室、展覽廳、「Design Factory」創新工坊等;
• 位於校園邊緣,與紅磚羣的古典風格形成強烈對比,是哈迪德流體曲線語言的典型範例。

建築界將此樓視為香港地標性建築之一,亦是理大「傳統理工 + 前沿創意」雙重定位的空間隱喻。

---

# 八、符號速查表(完整版)

---

# 九、校色的標準用色與品牌規範

理大品牌識別系統對紅灰校色有標準化的界定:

• 理大紅(PolyU Red):是校園內最顯眼的品牌色,用於校徽、大型宣傳品、指示標牌及數字媒體;
• 理大灰(PolyU Grey):與紅色搭配使用,多見於背景色及文字排版;
• 據理大品牌指引(Brand Guidelines),校色在印刷時須使用 Pantone 標準色號以確保一致,數字媒體則有對應的 RGB/HEX 值;然而理大官網公開發布的品牌指引頁面並未列出具體色號供公眾查閲,故本站不猜測具體數字(以官方發佈品牌包為準)。

# 9.1 不同時期的視覺識別演變

理大視覺識別系統自 1970 年代以來經歷數次更新:

---

# 十、各學院與研究中心的次品牌

理大旗下各學院及主要單位在母品牌下使用一致的紅灰色系,但各有子品牌:

---

# 十一、校訓在日常場合的運用

「開物成務 勵學利民」/「To learn and to apply, for the benefit of mankind」這一校訓在理大的多個場合中出現:

1. 畢業典禮:作為常設主題語,印於典禮手冊和場館橫幅;
2. 入學迎新:新生定向活動(Orientation)中,校方以校訓詮釋「應用型大學」的價值取向;
3. 對外品牌傳播:招生宣傳材料、國際合作協議簽署場合均以此作為大學精神概括;
4. 校園實體標識:主校園入口區、行政大樓等處有刻字或展示;
5. 年報與研究摘要:以此作為理大「學以致用」辦學哲學的引言。

從符號學角度而言,該校訓同時滿足「來源經典(易經)」與「表述現代(benefit of mankind)」的雙重需求,既彰顯中國傳統文化根源,又面向全球學術與產業受眾,是香港院校雙語品牌管理的一個典型案例。

---

# 十二、「理大(PolyU)」作為品牌標識

「理大」二字(及其英文對應「PolyU」)早已超越正式名稱,成為獨立品牌標識:

• 「PolyU」是英文場合中最常用的簡稱,出現在學術論文、媒體報道、賽事贊助等各類場合;
• 「理大」在粵語區通行,「理工」則是更早時期沿用至今的俗稱;
• 「The Hong Kong Polytechnic University」在官方文件、協議、學歷證書中使用;
• 據理大品牌指引,「PolyU」與「The Hong Kong Polytechnic University」為授權的對外用名,其他縮寫須經批准。

---

# 十三、理大週年紀念視覺系統與校慶文化

理大每逢重要週年,均會推出特定的紀念視覺系統:

• 85 週年(2022 年):理大於 2022 年迎接創校 85 週年,推出專屬 85 週年視覺標誌與主題曲(「傳承與創新」為主軸)。據 理大 85 週年官網^※ ,週年紀念以「感恩 · 前行」為主題,舉辦系列學術、文化與社區活動。
• 建校里程碑裝置:校園內設有若干紀念性裝置,標註理大自 1937 年創校以來的歷史節點;部分永久裝置成為校園打卡地標。
• 年度校慶活動:每年校慶日前後,學生會與校方聯合舉辦開放日、同學會聚會與社區外展,視覺主題一般沿用年度專屬配色。
• 特別紀念版校徽:週年慶典期間會印製紀念版品牌物料,配合當年主視覺,通常以官方理大紅為主色,輔以金色或灰色點綴。

---

# 十四、體育代表隊的視覺形象

理大體育代表隊沿用一套統一的運動服視覺系統:

• 配色:主場服以理大紅為主,輔以白色及深灰;
• 標識:運動服胸前通常印有「PolyU」字樣及校徽盾牌元素;
• USFHK 賽場:代表隊在 USFHK 聯賽出賽時身着統一紅色套裝,形象統一;
• 獎牌展示:體育中心廊道展示歷年 USFHK 總冠軍獎盃與錦旗,成為校園歷史記憶的重要載體;
• 部分隊伍(如游泳隊、田徑隊)另有獨立專屬連帽衣或訓練服,由隊員自行訂製,通常印有隊伍名稱與年份徽章。

---

# 十五、校徽著作權與使用規範

理大對校徽、校名與「PolyU」標誌實施嚴格的著作權保護:

• 校徽為理大註冊商標,未經授權不得作商業用途;
• 官方品牌手冊要求使用指定字體、顏色代碼與最小尺寸;
• 學生會、學系學會、學生組織須經學生事務處審批後方可將校徽用於活動物料;
• 對外合作伙伴在聯合宣傳物料上使用理大校徽須經對外事務處/相關合作部門授權;
• 任何人以理大名義從事商業行為須獲大學書面同意。

---

# 十六、「開物成務·勵學利民」——校訓的多維解讀

理大校訓「開物成務·勵學利民」在不同語境下有多種解讀層次:

# 學術層面

「開物成務」指通過知識與研究發現規律、推動成果;理大以工程、設計、健康科學等實用學科為主軸,這一校訓對應了以應用研究解決實際問題的傳統。

# 社區層面

「勵學利民」強調學習的社會意義:理大的 WIE(工作綜合學習)政策、外展計劃及社區服務要求,都可以視作對這一價值的制度化落實。

# 國際層面

英譯「To Learn and To Apply, For the Benefit of Mankind」以「人類」替代「民」,將受益者從「本地市民」擴展至「全人類」,體現理大在國際化進程中的話語調適。

# 歷史層面

校訓來源於《易經·繫辭》,體現了理大與中華文化傳統的連接——這與理大「工匠精神」和「學以致用」的實用主義傳統高度吻合。

---

# 十七、理大視覺識別的數字時代適配

隨着社交媒體與數字傳播的普及,理大視覺識別系統做出了若干數字時代的適配:

• 方形 Logo 版本:用於社交媒體頭像/縮圖的簡化方形校徽版本;
• 動態標識:視頻開頭/結尾的品牌動畫,保持校色一致;
• 微信/微博官方賬號:在內地社交媒體採用統一的「香港理工大學」賬號識別;
• Favicon(網站縮略圖標):理大官網 favicon 使用簡化版 P 徽圖標;
• 深色/淺色模式適配:部分官方數字內容針對深色背景有調整版本,但核心校色 Pantone 485C 紅色在數字端呈現為 #C8102E 等效值。

---